Que sont mes amis devenus ?

Rutebeuf est un trouvère [1] du moyen-âge qui a vécu au 13ème siècle (environ 1230-1285), son véritable nom n’est pas connu car on pense que Rutebeuf est un surnom provenant de « rude boeuf » (boeuf vigoureux) qu’il emploie dans ses textes.

Il serait originaire de Champagne et aurait aussi vécu à Paris. Son oeuvre est très variée et ne répond pas aux règles de la poésie courtoise des trouvères de l’époque. C’est un poète « personnel » qui nous parle de ses misères et des difficultés de la vie dans le recueil « poèmes de l’infortune » dont est extrait le célèbre « Que sont mes amis devenus ? ».

Ce poème aurait été composé dans le cachot du donjon de la place forte de Vernon [2]

Donjon de Vernon

Lors d’une visite du roi St Louis,

Louis IX ou St Louis

Rutebeuf aurait abusé du vin et se serait vu emprisonné en cellule de dégrisement [3] . Malheureusement, comme le voulait la coutume de l’époque, aucun de ses amis ne serait venu demander sa grâce. Il resta donc moisir beaucoup plus longtemps que prévu dans son cachot et y aurait composé ces vers :

Que sont mes amis devenus ?

Que sont mes amis devenus

Que j’avais de si près tenus

Et tant aimés

Ils ont été trop clairsemés

Je crois le vent les a ôtés

L’amour est morte

Ce sont amis que vent me porte

Et il ventait devant ma porte

Les emporta

Avec le temps qu’arbre défeuille

Quand il ne reste en branche feuille

Qui n’aille à terre

Avec pauvreté qui m’atterre

Qui de partout me fait la guerre

Au temps d’hiver

Ne convient pas que vous raconte

Comment je me suis mis à honte

En quelle manière

Que sont mes amis devenus

Que j’avais de si près tenus

Et tant aimés

Ils ont été trop clairsemés

Je crois le vent les a ôtés

L’amour est morte

Le mal ne sait pas seul venir

Tout ce qui m’était à venir

M’est advenu

Pauvre sens et pauvre mémoire

M’a Dieu donné, le roi de gloire

Et pauvre rente

Et droit au cul quand bise vente

Le vent me vient, le vent m’évente

L’amour est morte

Ce sont amis que vent emporte

Et il ventait devant ma porte

Les emporta

Ce poème a été repris par de nombreux chanteurs parmi lesquels Léo Ferré.

Notes

[1Poète et chanteur en langue d’oïl au Moyen Age

[2commune de Normandie, proche de Giverny, qui fut le lieu de résidence de Claude Monet, peintre initiateur du mouvement impressionniste.

[3une cellule de dégrisement est une cellule dans laquelle on enferme les personnes ivres le temps qu’elles redeviennent sobres