CM1 : adaptation de deux Chengyu 成语

, par GUILBAULT William

Mme Lauret, stagiaire sur l’école, avait présenté aux CM1 deux Chengyu (proverbes chinois en 4 caractères) :

愚公移山 : le vieux fou qui déplace une montagne (la persévérance)

井底之蛙 : la grenouille au fond du puits (une personne bornée)

En cette fin d’année, les CM1 ont inventé deux histoires "modernes" où l’utilisation des Chengyu, tout comme une citation de La Fontaine, surviennent fort à propos.