Un peu de bulgare dans notre classe

, par Ecole maternelle Condorcet

Un peu de bulgare dans notre classe

Ce lundi 3 avril , la maman de Margot nous a appris à dire quatre mots en Bulgare la langue parlée en Bulgarie.
Elles nous les a dits, on les a répétés et elle nous les a écrits sur une affiche en utilisant les mêmes couleurs que pour les autres langues.

mots bulgares

Durant toute la semaine, nous les avons utilisés à la place des mots français.

Pour savoir comment on dit" bonjour", vous devez cliquer à droite.
bonjour bulgare
au revoir bulgare
Pour "au revoir" cliquez à gauche
Si vous voulez entendre "s’il te plait" cliquez à droite.
s il te plait bulgare

Et pour écouter "merci", c’est en dessous.

merci bulgare

Elle nous a aussi lu une histoire en bulgare, que le maître a lu en même temps en français,"Je veux pas aller à la piscine".

Je veux pas aller à la piscine

Le lundi 10 avril, la maman de Margot est revenue avec des surprises.
Elle nous a apporté l’alphabet cyrillique qui est utilisé pour écrire le bulgare, en écriture scripte et cursive comme un abécédaire.

Alphabet cyrillique

Elle nous a aussi présenté des livres pour enfants en bulgare ; on a pu les regarder à tour de rôle.

livre bulgare1
livre bulgare 2
livre bulgare 3
livre bulgare 4
livre bulgare 5
livre bulgare 6
consultation livre
consultation livre
consultation livre

Ensuite elle nous a fait découvrir sur Youtube des comptines bulgares pour apprendre l’alphabet et les parties du corps.

comptine alphabet
comptine alphabet
comptine parties du corps

On a pu danser et mimer les comptines.

Merci beaucoup à la maman de Margot pour toutes ces découvertes.