Le turc

, par Ecole maternelle Condorcet

Le lundi 23 mai 2023, la maman de Mikaïl est venue dans la classe nous faire découvrir le turc.

Elle nous a appris à dire bonjour et au revoir. On les a utilisés pendant une semaine à la place des mots français.
Elle nous les a écrits sur une affiche.

affiche turc

Cliquez sur les magnétos pour vous entrainer à parler turc

bonjour turc
au revoir turc

Ensuite avec le maitre, elle nous a lu une histoire à deux voix : le maitre en français et la maman en turc.
Pendant la semaine on a écouté l’histoire enregistrée par la maman.

notre histoire à deux voix
le vent m’a pris en turc
texte le vent m’a pris en turc traduit par la maman de Mikaïl

Le vendredi 26 mai la maman de Mikaïl est revenue nous voir pour nous faire découvrir une surprise de la culture turque.
Elle nous avait préparé des feuilles de vigne farcies (sarma). Dans la feuille de vigne, il y a du riz, des oignons de la sauce tomates et des épices.
Cliquez sur les images pour les agrandir

confection feuilles de vigne 1
confection feuilles de vigne 2
confection feuilles de vigne 3
confection feuilles de vigne 4

Tout le monde a gouté.
Certains en ont mangé beaucoup.

dégustation feuilles de vignes 1
dégustation feuilles de vignes 2
dégustation feuilles de vignes 3
dégustation feuilles de vignes 4

C’était super !

Merci à la maman de Mikaïl.