L'ourse slovène hvala, lachée en 2006 dans les Pyrénées, a mis au monde deux oursons l'hiver dernier dans le Val d'Aran. Hvala avait déjà donné naissance à deux oursonnes lors de l'hiver précédent. Elles ont été baptisées Pollen et Bambou.