Le passage du Cap Horn - commentaires