modification des permanences cantine - commentaires