Le panneau du bâtiment nord - commentaires