Projet avec l’école chinoise de Haidian ; 与中国北京市海淀学校合作项目

, par GUILBAULT William

Depuis l’année dernière l’école de La Genette entretient des liens avec l’Ecole Expérimentale des Langues Etrangères de Haidian à Pékin où les écoliers bénéficient d’un apprentissage du français (classe bilingue).

自2018年以来,法国La Genette小学与中国北京市海淀外国语实验学校一直保持着密切的联系。海淀外国语实验学校的孩子们能够在学校里学习法语(双语班)。

Cette année, pour notre premier projet avec les Chinois, chaque groupe de CM1 a réalisé une vidéo dans laquelle les élèves présentent un pays anglophone en français.

Les groupes de CM1 ont chacun choisi leur pays, trouvé de la documentation, confectionné une affiche, créé un diaporama et présenté leur pays.

今年,我们与海淀外国语实验学校开展了第一个项目。在此背景下,La Genette小学四年级每个小组的学生都选择了一个英语国家,在查找文献的基础上绘制海报、制作幻灯片,最后还需拍摄一段视频来用法语介绍这个国家。

Accédez aux vidéos des élèves via ce lien : 

视频链接:

https://drive.google.com/drive/folders/1jEDl5iz_urmzUfAS6uDuTGRAzKMrNocw

Merci à Mme Tang de l’institut Confucius pour la traduction en chinois.